Gochujang Chicken Sandwich